この資料は、LEED v4の全21ツールでの「check list」の内容を、一覧性のあるように編集し、カテゴリー名やクレジット名などの各用語に日本語対訳を付けた参考資料です。
ここでの対訳の日本語はGBJとしての正式訳です。日本語化されたLEED Green Associate試験でもこの日本語訳が使われています。日本語でクレジット等を表示する場合は、このリストでの表記タイトルを標準として使用することを推奨します。
リストは、「BD+C, O+M, ID+C」、「LEED-ND〈エリア開発〉」、「LEED-Homes」の３シートに整理しています。
当資料は、GBJコンテンツ･翻訳WGを中心とするGBJ運営委員会有志による作業成果品です。
正式日本語訳を広く使っていただくために、編集可能なエクセル形式で提供いたします。
なお、実際のプロジェクトでは、原典である該当する Checklist（USGBCのWEBサイトにて入手可能）をお使いください。
万が一、当資料に間違い等があって問題が生じてもGBJは一切の責任を負いませんのでご注意ください。
